Parley¶

Parley

Das Programm ist das Nachfolgeprojekt von KVocTrain. Die Oberfläche ist einiges ansprechender und das Programm ist sehr benutzerfreundlich. (Parley)

KWordQuiz¶

Ein weiteres Programm nach dem Karteikartenprizip. Allerdings organisiert es nicht die Zeitabstände zwischen den Lernphasen. (KWordQuiz)

Granule¶

Granule

Dies ist ein einfaches Programm, welches die Wörter als Lernkartei mit fünf Fächern organisiert. Es kann eingestellt werden, in welchen Zeitabständen man welches Fach lernen möchte. An Dateiformaten werden

• .cdf

• .csv

unterstützt.

ignuit¶

ignuit

ignuit oder "i Gnu it" ist ein Lernprogramm, dass ebenfalls nach dem Prinzip des Leitner Karteikastensystems funktioniert. Das Programm integriert sich einwandfrei in die GNOME-Desktopumgebung. Das Programm erlaubt es, zusätzliche Audio- und Bilddateien sowie mathematische Formeln (über LaTex) in die Karteikarten einzubinden. ignuit bringt viele praktische Abfrage-Funktionen, eine übersichtlich Bedienoberfläche und einige andere praktische Werkzeuge und Einstellungsmöglichkeiten mit.

Installation¶

Das Programm liegt nicht in den Paketquellen vor. Es kann aber als Fremdpaket von GetDeb heruntergeladen und installiert ^[7] werden.

Hinweis!

Fremdpakete können das System gefährden.

Außerdem liegt auf der Projektseite ein tar.gz-Archiv mit dem Quelltext vor, das heruntergeladen, entpackt^[4] und kompiliert ^[8] werden kann.

Hinweis!

Fremdsoftware kann das System gefährden.

Unterstützt werden die Dateiformate (von):

• .csv

• .tsv

• Mnemosyne

• jMemorize

• Granule

• Pauker

• KVocTrain 1.0

Mnemosyne

Mnemosyne¶

Mnemosyne ist eine optimierte Lernkartensoftware, die aus einem Forschungsprojekt über das menschliche Gedächtnis hervorgegangen ist. Das Programm hebt sich des weiteren durch Unterstützung von LaTeX, die Möglichkeit es von einem USB-Stick zu starten und die Funktion, Lernkarten in Kategorien zu sortieren, von anderen Programmen ab. Es kann durch folgendes Paket aus den Quellen installiert werden:

• mnemosyne (universe)

Unterstützt werden die Dateiformate:

• .mem

• .txt

• .xml

MoreWordsPlease¶

Morewordsplease

MoreWordsPlease ist ein universeller Vokabeltrainer mit Vokabelboxen, welcher für alle Sprachen geeignet ist und Vokabellisten aus dem KDE Education Projekt verwendet. Neben einem normalen Lernmodus wird Muliple Choice und Buchstabensalate unterstützt. Mehrere Statistik-Funktionen, wie beispielsweise "zuletzt gelernt", "schwierigste Wörter" oder "lange nicht gelernt" unterstützen das Lernen.

Als Importformat steht KVTML des KDE Education Projekts und CSV zur Verfügung. Daneben können Vokabeln manuell eingegeben und in mehreren Ebenen organisiert werden.(MoreWordsPlease)

Kanagram¶

Kanagram

Kanagram zeigt die zu lernenden Vokabeln als Anagram (oder Buchstabensalat) an. Es können weitere Wörterlisten heruntergeladen werden oder beliebig eigene hinzugefügt werden. Zum ausführliche Artikel von Kanagram.

KHangMan¶

Khangman

Dieses Programm bietet ausschließlich eigene Wörterlisten an, welche thematisch geordnet sind. Man rät einzelne Buchstaben. Kommen diese im Wort vor, werden sie angezeigt. Tippt man daneben, wird schrittweise ein Galgen aufgebaut (KHangMan).

Kiten¶

Kiten ist ein Lernprogramm des japanischen Kanji. Des Weiteren kann es als Japanisch / Englisch Wörterbuch genutzt werden. Das folgende Paket muss installiert^[1] werden:

• kiten

Pauker¶

Pauker

Einige Vokabeltrainer nutzen Java und sind daher plattformunabhängig. Pauker ist eines davon. Pauker erinnert sehr stark an gewöhnliche Karteikarten - ist aber viel mehr als das. Das Programm wechselt beim Lernen ständig zwischen Ultrakurzzeit- und Kurzzeit-Gedächtnis. Enthalten sind eine Fülle an fertigen Wörterdateien. Das Programm lässt sich auch über das Wörterlernen hinaus einsetzen. Auch dazu sind fertige Dateipakete auf der Entwicklerseite vorhanden. (Pauker)

DingsBums¶

Die Weiterentwicklung von DingBums?! wurde eingestellt. Empfohlen wird der Umstieg auf Anki.

jMemorize¶

Ein Programm von Rija Djemili, Berlin, welches ebenfalls das Karteikarten-Prinzip verfolgt. Es beinhaltet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten. Der Lernstand in den einzelnen "Decks" wird mit farbigen Säulen dargestellt: jMemorize

Lernkartei¶

Lernkartei

Ein weiteres Java-Programm von Hanspeter Hochreutener, welches ebenfalls wie eine Wörterkartei funktioniert. Beim ersten Start wird die Anzahl der Abteile festgelegt. Die Anwendung ist einfach und praktisch: Lernkartei

Anki¶

Anki ist ein Karteikarten-Programm, das speziell für das Lernen der japanischen Sprache entwickelt wurde. Es ist jedoch sehr flexibel. So lassen sich die Karteikarten individuell anpassen: es werden verschiedene Felder und Abfragerichtungen unterstützt. Zudem lassen sich auch Bilder, Audio und LaTeX-Formeln eingeben. Intern wird der SuperMemo 2 Algorithmus implementiert, der bereits gelernte Karten in unterschiedlichen Abständen wieder abfragt - je nachdem, wie der Benutzer seinen Kenntnisstand auf einer Skala von 0 - 5 einschätzt. Es werden Debian-Pakete angeboten, die sich problemlos unter Ubuntu installieren lassen.

V-Trainr¶

ist ein in Python geschriebener Vokabeltrainer. Dieser Vokabeltrainer ist so simpel wie möglich gehalten.

Als Toolkit wird PyQt4 verwendet, womit der Vokabeltrainer eine vollständige grafische Oberfläche besitzt, mit welcher man Vokabeln erstellen und lernen kann.

Neben normalem Abfragen gibt es z.B. auch das Abfragen nach dem Karteikastenprinzip. Oder auch einige nützliche Optionen wie dem Akzeptieren von Kleinschreibung oder dem Akzeptieren von Teilen der Vokabel. Zusätzlich hat der Vokabeltrainer auch ein Erinnerungssystem, welches einem nach x-Minuten mit einem Ballontip an das Lernen erinnert. (mehr)

Voc¶

Voc ist ein reines Shellscript. Es ist damit sehr schlank und dennoch recht vielseitig. (Voc)

Voc2brain¶

Das Programm Voc2brain ist ein simpler und benutzerfreundlicher Vokabeltrainer für die Betriebssysteme Windows und Linux, der das Lernen nach dem Leitner-Karteikastensystem ermöglicht. Der Vokabeltrainer fragt nicht nur Vokabeln ab, sondern plant auch den Zeitpunkt der Abfrage. So bietet die Erinnerungsfunktion am Systemstart die Möglichkeit, dass der Benutzer an das Lernen der Vokabeln erinnert wird, sobald Vokabeln abgefragt werden sollten. Die Antworten werden per Tastarur eingegeben, danach entscheidet der User, ob die Antwort richtig oder falsch war. Weitere Details im Artikel Voc2brain.

Vokker¶

Dies ist ein kostenloser Online-Trainer. Man muss sich zuerst registrieren. Der verwendete Browser muss Cookies akzeptieren und JavaScript muss eingeschaltet sein. Die erstellten Lektionen sind online gespeichert. Es lassen sich diverse Vokabellisten anderer Nutzer einlesen. Eigene Vokabellisten kann man exportieren (PDF, Excel, OpenOffice, CSV und Text). Vokker

voodle¶

Ebenfalls ein kostenloser Online-Trainer. Registrierung ist nötig um Vokabellisten einzugeben. Der verwendete Browser muss Cookies akzeptieren und JavaScript muss eingeschaltet sein. Alle Vokabeln sind online gespeichert und somit von überall erreichbar. In einem Vokabelpool sind Lektionen zur Übernahme bereitgestellt. Import aus Vokker (über CSV) und Phase6 sind möglich. Voodle

CSV-Dateien¶

In fast allen vorgestellten Vokabeltrainern lassen sich CSV-Dateien nutzen.

"Das Dateiformat CSV ist eine Textdatei zur Speicherung oder zum Austausch einfach strukturierter Daten. Die Abkürzung CSV steht dabei für Character Separated Values, Comma Separated Values oder Colon Separated Values, weil die einzelnen Werte durch ein spezielles Trennzeichen, beispielsweise das Komma oder Semikolon, getrennt werden. Ein allgemeiner Standard für das Dateiformat CSV existiert nicht...", Zitat und weitere Informationen siehe: Artikel zu CSV bei Wikpedia.

Da dieses Dateiformat von jedem Texteditor beherrscht wird und auch von Tabellenkalkulationsprogrammen verarbeitet wird, ist der Austausch von Wörterlisten einfach. Probleme gibt es dann, wenn Übersetzungen Mehrfachbedeutungen auflisten, welche durch Kommas getrennt sind und dann in CSV gespeichert werden. Die Vokabeltrainer zeigen in einem solchen Fall alle aufgelisteten Wörter in der ersten Spalte an, und nur das letzte Wort in der neuen Spalte.

TXT-Dateien¶

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Wörterlisten als einfache Textdatei mit der Endung .txt zu exportieren. Wenn diese Textdatei mit einem Tabellenkalkulationsprogramm wie OpenOffice.org geöffnet wird, werden die Wörterlisten in Spalten nach Sprachen getrennt dargestellt. Auf diese Art können sie markiert werden und in einen der vielen Vokabeltrainer eingefügt werden.

Fertige Wörterlisten¶

Für alle vorgestellten Programme, die zum KDE Education Project gehören, gibt es zahlreiche fertige Listen , welche heruntergeladen und zum Üben genutzt werden können. Außerdem gibt es auf dict.cc viele vorgefertigte Vokabellisten anderer Nutzer, die sich im CSV-Format exportieren lassen.

Auf Initiative der ubuntuusers.de Community gibt es auf WikiSchool eine eigene Seite zum Austausch von fertigen Vokabellisten . Es ist auch möglich, dort eigene Dateien hochzuladen.