ubuntuusers.de

tldr

Dieser Artikel wurde für die folgenden Ubuntu-Versionen getestet:


Du möchtest den Artikel für eine weitere Ubuntu-Version testen? Mitarbeit im Wiki ist immer willkommen! Dazu sind die Hinweise zum Testen von Artikeln zu beachten.

Zum Verständnis dieses Artikels sind folgende Seiten hilfreich:

Wiki/Icons/terminal.png

Die tldr-pages sind ein gemeinschaftlicher Versuch, die beliebten manpage-Seiten mit praktischen Beispielen zu vereinfachen. Es ist auch möglich, sich an der Entwicklung zu beteiligen und zum Beispiel eigene Seiten zu Programmen zu veröffentlichen 🇬🇧. Die Namensgebung ist übrigens an den Internetslang TL;DR angelehnt.

Installation

Achtung!

Das Paket aus den Paketquellen von Ubuntu 22.04 ist von 2018387 betroffen und kann daher nicht genutzt werden.

Befehl zum Installieren der Pakete:

sudo apt-get install tldr tldr-hs 

Hinweis:

Ein möglicher Ersatz ist das in Rust geschriebene tldr aus dem Paket tealdeer, (universe; ab 24.04)

via Snap

Die Installation ist als Snap-Paket möglich:

sudo snap install tldr 

Hinweis!

Zusätzliche Fremdquellen können das System gefährden.

via pip

Das Programm kann man unter Ubuntu 22.04 via pip installieren.

Der Python-Paketmanager pip stellt häufig aktuellere Versionen von Programmen als in den Paketquellen bereit. Folgendermaßen lässt sich das Programm darüber installieren:

pip3 install tldr       # Programm wird nur für den aktuellen Nutzer installiert  

Ab Ubuntu 23.04 muss in eine virtuelle Umgebung für Python installiert werden:

python3 -m venv venv-name && source venv-name/bin/activate # venv-name durch den gewünschten Namen ersetzen
pip3 install tldr

Die von dem Paket zur Verfügung gestellten Module können nur bei aktivierter Umgebung bzw. direktem Aufruf des zugehörigen Python-Interpreters genutzt werden.

Hinweis!

Fremdsoftware kann das System gefährden.

Unter Ubuntu 24.04 muss die Installation in einer eigenen virtuelle Umgebungen erfolgen. Dies kann beispielsweise mit pipx erfolgen.

pipx install tldr 

Der Pfad ~/.local/bin liegt nicht im $PATH und muss daher selbst hinzugefügt werden.

Funktion

tldr_tldr.png

Die Syntax des Aufrufs lautet:

tldr [OPTION] THEMA 

Hinweis:

Bei der Installation über die Paketverwaltung gibt es kein ausführbares tldr, sondern tldr-hs, dass zudem die Option „-L“ erst ab 24.04 kennt.

Folgende Tabelle enthält eine Übersicht der wichtigsten Optionen von tldr.

Optionen von tldr
Option Beschreibung
-u Aktualisieren des lokalen Cache der tldr-pages.
-L de THEMA tldr-pages in Deutsch abrufen; es sind aber nicht alle Hilfeseiten übersetzt.
-p android|linux|osx|sunos|windows THEMA Abruf von Hilfeseiten für verschiedene andere Plattformen.
-h Hilfstext mit einer Übersicht aller Optionen aufrufen.
-v Version anzeigen.

Alternative

Ein mögliches, anderes Programm ist mit tealdeer 🇬🇧 seit 23.04 in den offiziellen Paketquellen enthalten.

  • tealdeer (universe; ab 23.04)

Befehl zum Installieren der Pakete:

sudo apt-get install tealdeer 

Diese Revision wurde am 21. Juni 2026 20:41 von Ruth-Wies erstellt.
Die folgenden Schlagworte wurden dem Artikel zugewiesen: Shell