Thunderbird unter Windows¶

Daten importieren¶

Wurde Thunderbird neu installiert, erscheint beim ersten Start der Import-Assistent. Bei einer bestehenden Installation kann dieser über "Extras -> Importieren..." gestartet werden.

In dem sich nun öffnenden Menü wählt man den "Outlook" bzw. "Outlook Express" aus und klickt auf "Weiter". In der Zusammenfassung sieht man, dass Konten-Einstellungen, das Adressbuch und der Nachrichten-Ordner importiert wird. Zum Schluss auf "Fertigstellen" klicken.

E-Mail Programm auswählen

Thunderbird unter Ubuntu¶

Hier muss man die Daten von Thunderbird unter Windows einfach nur importieren, was in dieser Anleitung erklärt wird: Thunderbird/Datenmigration.

Import ohne Windows¶

Alternativ kann man die Mails auch ohne Umweg über die Windows-Version von Thunderbird importieren. Dazu muss man die von Outlook Express verwendeten dbx-Dateien in das mbox-Format konvertieren. Dafür gibt es ein Programm namens "DbxConv", das man hier herunterladen kann. Leider handelt es sich um ein Windows-Programm, es läuft aber auch in Wine. Falls Wine nicht installiert ist, muss das also vorher erfolgen.

Die .dbx-Dateien von Outlook Express befinden sich bei Windows XP normalerweise unter C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Identities\{<GUID (langer Hex-String)>}\Microsoft\Outlook. DbxConv ist ein Kommandozeilenprogramm, man muss also ein Terminal öffnen. Dann konvertiert man die Dateien folgendermaßen:

cd /pfad/zu/den/dbx/dateien
wine /pfad/zu/DbxConv.exe "Ordnername.dbx" 

Die konvertierten Dateien haben den gleichen Namen wie die Originaldatei, aber statt .dbx die Endung .mbx. Sie können mit der Thunderbird-Erweiterung ImportExportTools importiert werden.

Lesezeichen-Import mit anderen E-Mail-Programmen¶

Andere E-Mail-Programme unter Ubuntu haben eigene Import-Module - in der Regel aber nur für das Outlook-Adressbuch. Wie man dieses importiert, findet man in den jeweiligen Anleitungen:

• Kontact

• Evolution

Ggf. muss aber sogar den obigen Umweg über Mozilla Thunderbird gehen, da einige E-Mail-Programme nur Daten aus dem Mozilla-Mailprogramme importieren können.