<@ for $arg in $arguments split_by '+++ ' @> <@ if $loop.first @>

<@ else @> <@ for $attr in $arg split_by ' ' @> <@ if $loop.index == 1 @>

<@ elseif $loop.index == 2 @><@ $attr @> <@ elseif $loop.index == 3 @>

<@ $attr @> <@ elseif $loop.index == 4 @> <@ for $atom in $attr split_by ', ' @><@ $atom @> <@ if $loop.revindex > 1 @> | <@ endif @> <@ endfor @>

<@ elseif $loop.last @> <@ endif @> <@ endfor @> <@ endif @> <@ endfor @>