Spiele/Neverwinter Nights

Dieser Artikel wurde für die folgenden Ubuntu-Versionen getestet:

Dieser Artikel ist mit keiner aktuell unterstützten Ubuntu-Version getestet! Bitte hilf mit, indem du diesen Artikel testest. Wiki/FAQ - häufig gestellte Fragen (Abschnitt „Wikiartikel-testen“).

Zum Verständnis dieses Artikels sind folgende Seiten hilfreich:

  1. Ein Terminal öffnen

  2. Rechte für Dateien und Ordner ändern

  3. Archive entpacken

  4. Einen Editor öffnen

  5. Loki Installer benutzen

  6. Installation von Programmen, optional

  7. Wine installieren und konfigurieren, optional

  8. Windows-Programme verwenden, optional

  9. PlayOnLinux, optional

Inhaltsverzeichnis
  1. Bioware
  2. Loki
  3. Wine
  4. Erweiterungen
  5. Patch
  6. Videosequenzen
  7. Deinstallation
  8. Spielkonfiguration
  9. Bildschirmfoto
  10. Konsole
  11. Problembehebung
  12. Tastenkürzel
  13. Infobox
  14. Links

./nwn_eye.png Neverwinter Nights 🇬🇧 ist ein Rollenspiel, welches auf den Regeln der dritten Edition von Dungeons & Dragons basiert. Im Norden der Vergessenen Reiche startet das Spiel. Die Stadt Neverwinter wird von der Pest heimgesucht. Nach der Ausbildung in der Akademie gilt es diese zu besiegen...

Es gibt unterschiedliche Installationswege - je nach Spieleversion. So gibt es neben der Basisversion des Spiels Addons und Premium-Module einzeln erhältlich oder als Sonderausgabe zusammen zu erwerben. Eine Grafikkarte mit 3D-Unterstützung wird vorausgesetzt.

nwnmain.jpg nwnkingmaker.jpg
Menü Kingmaker

Bioware

Nach der offizielle Methode lädt man von bioware.com 🇬🇧 den Linux Client herunter.

  1. Die Linux Client Resources (nwresources129.tar.gz) herunterladen und entpacken [3]

  2. Die Sprachdateien (z.B. nwgerman1.29.tar.gz) herunterladen und im Spieleverzeichnis von nwn entpacken.

  3. Die Binärdateien des Linux Clients (nwclient129.tar.gz) herunterladen und ebenfalls im Spieleverzeichnis entpacken.

Nicht alle Dateien sind über den ursprünglichen Weg zu erreichen. Unter den Links sind diese offiziellen Pakete als Direktlink zu finden.

Hinweis:

Sofern keine Erweiterung aufgespielt werden soll empfiehlt es sich das Spiel zu aktualisieren.

Nun kann das Spiel über "Anwendungen -> Spiele" gestartet werden.

Loki

Zuerst lädt man sich von liflg.org 🇬🇧 den aktuellen Installer herunter:

und setzt dann die Ausführrechte [2].

Um Neverwinter Nights als Benutzer zu installieren [5], führt man das Skript nwn_VERSIONSNUMMER-multilanguage-2.run im Dateimanager aus. Den Anweisungen folgen - das Spiel wird dann im Heimatverzeichnis installiert. Um sich die Videosequenzen des Spiels anschauen zu können sollte man das Häkchen bei "[x] BinkPlayer" setzen und die hier beschrieben Schritte ausführen,

Hinweis:

Sofern keine Erweiterung aufgespielt werden soll empfiehlt es sich das Spiel zu aktualisieren.

Abschließend noch das Update nwn_VERSIONSNUMMER-german.update.run auf die gleiche Weise einspielen. Das Programm kann nun gestartet und der Code, welcher dem Spiel beiliegt, eingegeben werden.

Wine

PlayOnLinux

Das Wine-Frontend PlayOnLinux bietet ein automatisches Installationsskript für die Neverwinter Nights Diamond Edition 🇬🇧 an. Dazu PlayOnLinux aufrufen [9], die Schaltfläche "installieren" drücken und "GOG.com-Neverwinter Nights Diamond Edition" auswählen. Nun nur noch den Anweisungen folgen und das Spiel installieren.

Die Diamondedition enthält das Hauptspiel sowie die Erweiterungen Shadows of Underntide, Hordes of the Underdark und Kingmaker.

Die GOG.com Version ist in Englisch.

./nwnsousetup.png
Erweiterung

Erweiterungen

Bioware

Die Erweiterungen sollten in dieser Reihenfolge eingespielt werden:

  1. Der Schatten von Undernzit

  2. Die Horden des Unterreichs

Sofern man nur "Die Horden des Unterreichs" aufspielen möchte kann man dort fortfahren zu lesen. Ein nachträgliches zufügen von "Der Schatten von Undernzit" ist nicht mehr möglich.

Es gibt noch andere offizielle Erweiterungen (Kingmaker, Shadowguard ...), die bis 2009 auf der offiziellen Homepage 🇬🇧 erworben werden konnten. Diese dürfen nicht weiter verkauft werden. Die Authentifizierungs-Server um die bereits erworbenen Module weiterhin spielen zu können, funktionieren jedoch weiter. Das Addon Kingmaker gibt es jedoch als englische Version auf CD weiterhin käuflich zu erwerben.

Der Schatten von Undernzit

Um die Erweiterung zu installieren zuerst die CD ins Laufwerk einlegen. Nun folgende Befehle [1] eingeben:

cd ~/nwn                                          #Pfad ggf. anpassen z.B. /usr/local/games/nwn
unzip /media/cdrom0/Data_Shared.zip               #CDROM-Laufwerksangabe ggf. ändern
unzip /media/cdrom0/Language_data.zip
unzip /media/cdrom0/Language_update.zip
unzip /media/cdrom0/Data_Linux.zip
rm data/patch.bif
rm patch.key
./fixinstall 

Nun kann das Spiel mit der Erweiterung gestartet werden. Der Befehl lautet ./nwn. Nachdem der Key eingegeben wurde kann das Spiel beginnen.

Hinweis:

Sofern keine weitere Erweiterung aufgespielt werden soll kann man einen Patch einspielen.

Die Horden des Unterreichs

Um diese Erweiterung zu installieren zuerst die CD einlegen. Die Erweiterung kann unabhängig von "Der Schatten von Undernzit" installiert werden. Nun wie folgt vorgehen [1]:

cd ~/nwn                                          #Pfad ggf. anpassen z.B. /usr/local/games/nwn
rm data/patch.bif                                 #nicht nötig, wenn vorher "Der Schatten von Undernzit" installiert wurde.
rm patch.key                                      #nicht nötig, wenn vorher "Der Schatten von Undernzit" installiert wurde.
rm data/xp1patch.bif                             #nicht nötig, wenn vorher "Der Schatten von Undernzit" installiert wurde.
rm xp1patch.key
unzip /media/cdrom0/Data_Shared.zip
unzip /media/cdrom0/Language_data.zip
unzip /media/cdrom0/Language_update.zip
./fixinstall 

Zusätzlich muss man sich bei Bioware einloggen, um die "HotU Linux Client Binaries" runterzuladen und ebenfalls in den NWN-Ordner zu entpacken.

Das Spiel kann nun gestartet und der Key eingegeben werden.

Hinweis:

Sofern keine weitere Erweiterung aufgespielt werden soll kann man einen Patch einspielen.

./ModuleKingmaker.png
Kingmaker

Premium-Module

Sofern das Basisspiel mit den Erweiterungen aufgespielt und gepatcht ist können die im Online Shop erworbenen Premium-Module verwendet werden. Erschienen sind die ausschließlich in englischer Sprache erhältlichen Module:

  • Kingmaker

  • Pirates of the Sword Coast

  • Infinite Dungeons

Diese Module, z.B. Kingmaker.zip, müssen lediglich in das Spieleverzeichnis entpackt [3] werden. Einige als Premium-Module konzipierte Arbeiten wurden kostenlos für die NWN-Community freigegeben.

Hinweis:

Die CD-Version von Kingmaker enthält die Module Kingmaker, Shadowguard und Witch's Wake. Mit Version 1.69 stehen 2 der Module kostenlos zur Verfügung.

Kingmaker

Sofern man die CD-Version, von Kingmaker 🇬🇧 oder die Diamond Edition 🇬🇧 besitzt kann man diese nur über Wine [7] installieren. Hierzu ist eine neue Installation von Wine erforderlich. Hier entweder einen bestehenden Ordner kurzfristig umbenennen oder entfernen [1]:

rm -fr ~/.wine
winecfg 

Nach der Erstellung von ~/.wine anschließend in das Installationsverzeichnis wechseln und das Laufwerk N: anlegen, welches auf den Installationsordner verweist:

ln -s $PWD $HOME/.wine/dosdevices/n\: 

Anschließend müssen die Registrierungseinträge für Wine vorbereitet

cat <<> nwn.reg
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\BioWare\NWN\Neverwinter]
"Location"="n:\\\"
EOF 

und an Wine übergeben werden:

regedit nwn.reg
rm nwn.reg 

Die Installation der Erweiterung kann nach diesen Vorbereitungen erfolgen [8].

Liflg

Für Neverwinter Nights gibt es aktuell zwei interessante Erweiterungen, deren Installationsskripte ebenfalls von liflg.org 🇬🇧 heruntergeladen werden können. Es gilt jedoch zu beachten, dass das Update nwn.sou_VERSIONSNUMMER-german.update.run verwendet werden sollte, wenn das Basisspiel und nur die Erweiterung "Der Schatten von Undernzit" installiert wird. Möchte man das Basisspiel sowie nur die Erweiterung "Die Horden des Unterreichs" installieren nutzt man nwn.hotu_VERSIONSNUMMER-german.update.run. Letzteres Update wird auch gewählt, wenn man das Basisspiel mit beiden Erweiterungen nutzen möchte. Die Installation der offiziellen Erweiterungen entspricht dem Ablauf der des Basisspiels, welches bereits installiert sein muss.

Die Erweiterungen unbedingt in der angeführten Reihenfolge einspielen und nach jedem Installationsschritt prüfen, ob das Spiel läuft. Anschließend kann man einen Patch einspielen.

  1. nwn.sou_VERSIONSNUMMER-multilanguage-2.run - Installationsskript für "Der Schatten von Undernzit"

  2. nwn.hotu_VERSIONSNUMMER-multilanguage-2.run - Installationsskript für "Die Horden des Unterreichs"

Hinweis:

Sollte keine weitere Erweiterung aufgespielt werden - Patch einspielen.

cep.jpg
Community Expansion Pack

Community Expansion Packs

Rund um das Spiel hat sich eine große Fangemeinde gebildet, welche inoffizielle Erweiterungen entwickelt. Die Community Expansion Packs erweitern das Basisspiel auf neue Spielinhalte und ist somit oft erforderlich für viele Module, die von der Community erstellt worden sind. Weitere Informationen hierzu findet man auf der Seite von nwvault.ign.com 🇬🇧.

Darkness over Daggerford

Darkness over Daggerford 🇬🇧 ist ein kostenloses Modul für Neverwinter Nights, welches in den Forgotten Realms spielt und den Spieler 25-30 Stunden entführt. Entwickelt wurde es von Ossian Studios® Inc. und war ursprünglich als Premium-Modul gedacht.

Installation

Von ign.com 🇬🇧 ⮷ die Datei NWN-DarknessOverDaggerford_Installer_v1.2.rar herunterladen und entpacken [4]. In den Ordner wechseln und die darin enthaltene NWN-DarknessOverDaggerford_Installer_v1.2.exe ebenfalls entpacken. Die im neuen Ordner hinterlegten Dateien in die entsprechenden Unterordner im Spieleverzeichnis kopieren. Sofern im Installationsverzeichnis von Neverwinter Nights der Ordner tlk, für die Datei ossian.tlk, nicht existiert legt man diesen an.

Anschließend wird das Update NWN-DarknessOverDaggerford_Updater_v1.2.rar von o.g. Seite heruntergeladen und nach dem bekannten Muster eingespielt.

Hinweis:

Sollte die .exe-Datei nicht entpackt werden können genügt es .exe nach .zip zu ändern.

Sonstiges

Auf der Internetseite von nwvault.ign.com 🇬🇧 stehen eine Vielzahl von Erweiterungen zum kostenlosen Download bereit:

Diese gestatten es u.a. Charaktere anzupassen, neue Szenarien zu spielen oder einfach einmal in die Rolle von Gandalf zu schlüpfen (The Dunedain 🇬🇧 ). Jedes Szenario enthält detaillierte Informationen, ab welchem Level es geeignet ist, zur Spielsprache, Anzahl der Spieler usw. Eigene Portraits können ebenfalls genutzt werden. Weitergehende Informationen hierzu findet man auf der Seite von lynax.de 🇩🇪 . Jedem heruntergeladenen Archiv liegt eine Installationsanleitung bei [3]. Die Dateien werden üblicherweise in diese Ordner kopiert:

Erweiterungen
Ordner Inhalt
modules Ort, an dem die Module liegen
localvault Charaktere
portraits Bilder der Charaktere
saves Speicherstände
hak HAKs werden hier abgelegt
tlk .tlk-Dateien hier hinterlegen.
nwm Original-Bioware-Kampagnen liegen hier
musicMusikdateien
videoVideosequenzen

Eine Vielzahl von Modulen findet man ebenfalls auf:

./Version.jpg
Version 1.69 auf Deutsch

Patch

Manuelles Patchen

Um ein Patch einzuspielen, muss man vorher die Herstellerseite nwn.bioware.com 🇬🇧 besuchen. Hier den Patch in der gewünschten Sprache auswählen und auf der Unterseite die Hinweise (Notes) aufmerksam lesen. So erfährt man, welches Update für die Installation ausgewählt werden sollte. Hat man z.B. beide offiziellen Erweiterungen installiert wird zum Patch von "Die Horden des Unterreichs" (Hordes of the Underdark) geraten. Die Versionsnummer des installierten Linux Client kann man oben rechts im Menü "Optionen" von Neverwinter Nights einsehen.

Da die Herstellerseite diese Informationen nicht mehr offiziell zur Verfügung stellt eine unvollständige Liste mit Direktlinks - weitere Links sind unter Patches oder über diesen Link 🇬🇧 zu finden.

Hinweis:

Für Version 1.69 existiert unter Linux nur ein Patch für die englische Version. Um deutschsprachige Texte im Spiel angezeigt zu bekommen die Datei NWNGerman1.69HotUUpdate.exe von bioware.com ⮷ herunterladen und anschließend mit 7z entpacken [3]. Die beiden enthaltenen .tlk-Dateien in das Installationsverzeichnis kopieren.

Patch 1.69 beinhaltet die Premium-Module ShadowGuard und Witch's Wake.

Nachdem der Linux-Patch heruntergeladen wurde entpackt [3] man ihn ins Spieleverzeichnis [1]:

cd ~/nwn                                              #Pfad ggf. anpassen
rm -f override/*
cd ~/MyDownloads                                      #Pfad ggf. anpassen
tar -xzf English_linuxclient169_xp2.tar.gz -C ~/nwn    #Pfad ggf. anpassen 

Nun kann das Spiel gestartet werden.

Hinweis:

Sollte es nötig sein zu einer vorherigen Version zurückzukehren vorher eine Kopie des Ordners z.B. /usr/local/games/nwn/override anfertigen.

Automatisches Patchen

Diese Variante ist simpel. Hierfür genügt es das Loki Update zu starten.

./BinkDaggerford.jpg
Darkness over Daggerford 🇬🇧

Videosequenzen

Um die Videosequenzen des Spiels sehen zu können von https://github.com/nwnlinux/nwmovies 🇬🇧 ⮷ die aktuelle Version von nwmovies-v4-public.20090223.080954.tar.gz herunterladen und entpacken [3]. Anschließend von RAD Game Tools 🇬🇧 den Bink Linux Player herunterladen, ebenfalls entpacken und die Ausführrechte [2] setzen. Beides in das Installationsverzeichnis kopieren.

NWMovies installieren [1]

nwmovies_install.pl 

und anschließend den Starter nwnim Installationsordner anpassen [4]. Hier wird vor ./nwmain $@ die Folgende Zeile ergänzt:

export LD_PRELOAD=./nwmovies.so

Abschließend das Spiel zweimal starten. Beim ersten Mal wird der Videoplayer konfiguriert.

Deinstallation

Wurde das Spiel mit Loki installiert [5], nutzt man zur Deinstallation Loki Uninstall.

Spielkonfiguration

Um die Dateien zu editieren, einen Editor [4] öffnen.

nwn.ini

Um im Fenstermodus zu spielen, in der Datei folgendes hinzufügen:

[Display Options]
FullScreen=0
AllowWindowedMode=1

Um die Kapitelintros zu überspringen, folgendes eintragen:

Disable Intro Movies=1

nwnplayer.ini

nwnplayer.ini
SpielÄnderungBeschreibung
[Game Options]
BasisspielCODEWORD=hacktasticSchaltet alle Kapitel des Basisspiels frei.
BasisspielCODEWORD=rangersandhamstersSchaltet Level 0 frei
BasisspielCODEWORD=gnomeloverSchaltet Level 1 frei
BasisspielCODEWORD=andiwantaponyLevel 1E wird freigeschaltet.
BasisspielCODEWORD=chimpfactor5Kapitel 2 freischalten.
BasisspielCODEWORD=notzestySchaltet Kapitel 2E frei
BasisspielCODEWORD=setinjelloKapitel 3 wird freigeschaltet.
Der Schatten von UndernzitCODEWORD XP1=ffrodriguezAlle Kapitel werden freigeschaltet.
Die Horden des UnterreichsCODEWORD XP2=barkeaterDie Kapitel der Erweiterung werden freigeschaltet.
alle Debug Mode=1Schaltet den Cheatmodus frei (s. Cheats ).
alle Single Player Enforce Legal Characters=0 entfernt die Charakter-Einschränkungen
alle Single Player ItemLevelRestrictions=0
alle Memory Level=100 Blut-Patch aktivieren
alle Memory Access=2
[Trap Colors]
alle FriendlyColor=0,255,0 Fallen optisch hervorheben - ab Patch 1.69
alle HostileColor=255,0,0

Weitere Informationen hierzu findet man im inoffiziellen Neverwinternights Wiki 🇬🇧 .

Bildschirmfoto

Um ein Bildschirmfoto zu machen, muss während des Spiels die Taste Druck gedrückt werden. Im Spieleverzeichnis wird dann ein Bild im Format .tga abgelegt. Es können beliebig viele gemacht werden. Sie erhalten fortlaufende Nummern z.B. NWN0000.tga. Diese können mit GIMP in jedes andere Format umgewandelt werden.

Konsole

Im Spiel erreicht man die Konsole über die Tasten + ^ . Hier können Cheats oder Kommandos eingegeben werden. Eine Liste dieser findet man unter nwn.bioware.com 🇬🇧 .

Cheats

Um die Cheats nutzen zu können, muss die Datei nwnplayer.ini bearbeitet werden. In der Konsole DebugMode=1 eingeben. Nachdem dies erfolgreich geschehen ist, die Konsole erneut öffnen und Tab ⇆ drücken. Nun erscheint eine Liste in der man mittels Tab ⇆ navigieren kann.

Problembehebung

Installer

Bekannte Fehlermeldungen des Loki-Installer [5] sind hier zu finden.

Key

Sollte die Abfrage des Registrierungscodes den Schlüssel nicht annehmen kann dies mehrere Ursachen haben. Zum einen kann es sein, dass die Rechte nicht richtig gesetzt wurden oder aber die Datei nwncdkey.ini im Spieleverzeichnis muss bearbeitet werden [4], da sie fehlerhaft ist: Den ursprünglichen Inhalt:

;These are your CD Keys for Neverwinter Nights.
;DO NOT share these CD Keys with ANYONE.
;Apart from this installation, or when registering with the Official Neverwinter Nights Community Site [http://nwn.bioware.com], BioWare and Infogrames will NEVER ask you for this CD Key.[CDKEY]
Key1=MEIN-CD-KEY

ändern zu:

;These are your CD Keys for Neverwinter Nights.
;DO NOT share these CD Keys with ANYONE.
;Apart from this installation, or when registering with the Official Neverwinter Nights Community Site [http://nwn.bioware.com], BioWare and Infogrames will NEVER ask you for this CD Key.
[CDKEY]
Key1=MEIN-CD-KEY

Ein kleiner Fehler mit großer Wirkung.

Segmentation Fault

Erhält man nach dem Start übers Terminal die Meldung

Fatal signal: Segmentation Fault (SDL Parachute Deployed) 

stimmen die Rechte für den Ordner wahrscheinlich nicht. Diese muss man dann anpassen.

Soundprobleme

In der Datei nwn, bei Verwendung von PulseAudio, die folgende Zeile [4] ergänzen:

export SDL_AUDIODRIVER=pulse

Bei der Verwendung von Alsa entsprechend alsa angeben.

libSDL

Da im Spiel veraltete Bibliotheken eingesetzt werden ändert man in der Datei nwn Zeile 10 ab [4], damit die Bibliotheken des Systems verwendet werden:

export LD_LIBRARY_PATH=:./miles:$LD_LIBRARY_PATH 

Tastenkürzel

Tastenkürzel
Taste(n)Funktion
Alt + Zwischen Vollbild- und Fenstermodus wechseln.
+ ^ Konsole öffnen.
Druck Bildschirmfoto erstellen.

Wiki/Icons/games.png

Infobox

Neverwinter Nights
Originaltitel: Neverwinter Nights
Genre: Rollenspiel
Sprache: 🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇮🇹
Veröffentlichung: 2002 (Neverwinter Nights) / 2003 (Der Schatten von Undernzit) / 2004 (Die Horden des Unterreichs) / 2005 (Kingmaker)
Publisher: Atari
Systemvoraussetzungen: 800 MHz+ Prozessor - 128 MB+ RAM - > 1,5 GB Festplattenplatz - 32 MB+ 3D-Grafikkarte - Soundkarte
Medien: Neverwinter Nights Gold (3 CDs) - Der Schatten von Undernzit (1 CD) - Die Horden des Unterreichs (1 CD) - Kingmaker (1 CD) - Neverwinter Nights Deluxe (1 DVD) - Neverwinter Nights Diamond (1 DVD)
Strichcode / EAN / GTIN: 3546430114179 / 3546430122440
Läuft mit: Loki

nwnlogo.png

Patches