ubuntuusers.de

Du betrachtest eine alte Revision dieser Wikiseite.

Scribus

Scribus mit Color-Management ausrüsten

Diese Anleitung setzt die Kenntnis folgender Seiten voraus:

Einleitung

Farbmanagement ist dann wichtig, wenn man möchte, dass Farben auf allen Endgeräten weitgehend gleich aussehen. Home-Drucker und Monitore verwenden den RGB-Farbraum zur Darstellung, während professioneller Druck meist im CYMK-Bereich arbeitet. Gibt man RGB-Daten an eine Druckerei, dann wird es böse Überraschungen geben.

Für den DTP-Gestalter gibt es zu Scribus nur eine weitere ernstzunehmende - jedoch kommerzielle - Alternative: Page Stream.

Ergänzung: Eine weitere hochqualitative und sowohl kommerziell als auch kostenfrei erhältliche Alternative ist der "Viva Designer" der Firma Viva, die Mac-Usern vll. schon durch durch die InDesign und Quark XPress - Klone bekannt ist: Viva Designer und hier ein PDF mit den Features des Programms - schaut mal rein.

Mit Scribus haben wir jedoch ein tolles Stück freie Software! Einzig die Einbindung des CMS (Colormanagement) kann sich erstmal als etwas schwierig herausstellen. Wenn das jedoch nicht funktioniert, dann kann man auch keine PDF/X-3 Dateien erstellen, die im professionellen Bereich oft zum Einsatz kommen.

Anmerkung: PDF/X-3 ist nicht unbedingt erforderlich um die PDF-Dateien an Druckerein zu geben! Es ist gut möglich, dass auch die "Acrobat 4.0" oder "Acrobat 5.0"-kompatiblen Dateien von der Druckerei problemlos verarbeitet werden können. Um sicher zu gehen, spricht man am Besten mit der Druckerei seines Vertrauens. Diese Anleitung ist also nur dann vonnöten, wenn man Farbprofile in seine PDF-Dateien einbinden möchte (ICC-Profile).

Manchmal kann man auch die "offenen Dateien" einreichen, wie z. B. von Macromedia Freehand, Adobe InDesign oder QuarkXPress. Ich habe aber noch nie gesehen, dass eine Druckerei Scribus-Dateien annimmt. Kommt bestimmt noch. 😉

Man sollte auf jeden Fall darauf verzichten, Druckvorlagen als JPEG einzureichen - der Qualität zuliebe.

Installation

Breezy

In Breezy ist es möglich, Scribus direkt mit ICC-Profilen zu installieren. Man braucht nur folgendes zu installieren, um Scribus inkl. CMS zu nutzen: [*] scribus [*] scribus-icc [*] scribus-template

Folgende Profile existieren nach der Installation

/usr/share/color/icc/PhotoGamutRGB_avg6c.icc
/usr/share/color/icc/ISOuncoatedyellowish.icc
/usr/share/color/icc/ISOwebcoated.icc
/usr/share/color/icc/ECI-RGB.V1.0.icc
/usr/share/color/icc/ISOcoated.icc
/usr/share/color/icc/ISOuncoated.icc
/usr/share/color/icc/LStar-RGB.icc

Man kann natürlich weitere Profile dort hinterlegen oder in den Scribus-Einstellungen einen Profil-Pfad eintragen.

Hoary

LittleCMS ist ein Farbmanagement-System (CMS = Color Management System) und liegt in einer angepassten Ubuntu-Version vor. Scribus kommt mit LittleCMS sehr gut klar. Die benötigten Pakete liegen teilweise in der Sektion universe, welche vor der Installation freigeschaltet[2] werden muss. Nun kann man folgende Pakete installieren:

  • liblcms1

  • liblcms1-dev

  • liblcms-utils

  • scribus

Jetzt die Adobe ICC-Profile herunterladen und installieren.

Wir verwenden der Einfachheit halber die von Adobe zur Verfügung gestellten Profile. Man kann sich solche Profile auch passend zur eigenen Hardware selbst erstellen.

Anmerkung: Es gibt von der ECI (European Colormanagment Initaitive) einige sehr gute universelle Profile - werden auch bei uns in der Firma fürs einfache Colormanagment genutzt. Am wichtigsten sind das RGB-Profil eci-rgb, und die CYMK-Profile ISO coated (gestrichenes Papier → "glänzend") und ISO uncoated (ungestrichenes Papier → nicht glänzig) und für Zeitungssachen das QUIZ Profil. Unter ICC Profile findet ihr alles Nötige.

Um die Profile zu installieren, öffnen wir zunächst ein Terminal[3] und entpacken die Datei mit dem folgenden Befehl ins Home-Verzeichnis:

unzip AdobeICCProfiles.zip -d ~/

Nun wird ein neues Verzeichnis angelegt

sudo mkdir /usr/share/scribus/profiles

Dann die RGB- und ICC-Profile in das gerade erstellte Verzeichnis kopieren

sudo cp ~/Adobe\ ICC\ Profiles/CMYK\ Profiles/* /usr/share/scribus/profiles/
sudo cp ~/Adobe\ ICC\ Profiles/RGB\ Profiles/* /usr/share/scribus/profiles/

Scribus konfigurieren

Nun kann man Scribus starten und folgende Einstellung vornehmen:

Unter "Einstellungen → Voreinstellungen → Allgemein"

  • Pfad bei "ICC-Profile" eingeben: /usr/share/scribus/profiles/

Unter "Einstellungen → Voreinstellungen → Anzeige"

  • Häckchen bei "PDF 1.4 Transparenz aktivieren" entfernen

Wenn man jetzt Scribus beendet und neu startet, gibt es einen neuen Menüpunkt: "Einstellungen → Farbmanagement"

Hier bei

  • "Farb-Management aktivieren"

  • "Druckerfarben auf dem Bildschirm simulieren"

  • "Tiefenkompensierung benutzern"

ein Häckchen setzen

Der Rest kann im Zweifelsfall so bleiben. Optimal ist es natürlich, sich eigene Farbprofile anzulegen. Zumindest für den Monitor sollte man das bald erledigen. Ich kann hier darauf nicht näher eingehen. Das Programm "qtmonitorprofiler" ist leider z. Zt. nicht mehr verfügbar (ich glaube aufgrund der Patentlage). Eventuell findet man ja ne alte Version davon.

Schlussbemerkung

Das Colormanagement wird pro Dokument festgelegt. Das heisst: immer, wenn man eine Datei als PDF/X-3 ausgeben möchte, muss man im Menüpunkt "Einstellungen → Colormanagement" das Farbmanagement aktivieren. Die Einstellungen werden im Dokument gespeichert und sind beim nächsten Öffnen wieder genauso verfügbar.

Hat man vergessen, das Colormanagement für das aktuelle Dokument zu aktivieren, dann ist im PDF-Erstellen-Dialog der Reiter "PDF/X-3" ausgegraut und die Kompatimbilitäts-Option "PDF/X-3" ist nicht verfügbar, sondern nur "Adobe 4.0" und "Adobe 5.0".

http://www.lx-networks.de/forum_pics/scribus_pdfx.png

Nun kann man also loslegen! Siehe bitte Einstellungen zur Erzeugung von PDF/X-3.

Scribus-Homepage
Scribus-Dokumentation
Einstellungen zur Erzeugung von PDF/X-3
Color-Management-Hilfe
Monitor Profiling
LittleCMS

Diese Revision wurde am 24. Oktober 2005 14:20 von p54A5B96D.dip0.t-ipconnect.de erstellt.
Die folgenden Schlagworte wurden dem Artikel zugewiesen: Büro, Grafik, DTP, Qt