[[Inhaltsverzeichnis(1)]]
[[Bild (matroska-logo3.png, 64, align=left)]]
Der [http://www.matroska.org/ Matroska] {en} Multimedia-Container, benannt nach den russischen Puppen, ist ein offenes und freies [wikipedia:Containerdatei:Container-Format]. Eine Containerdatei kann eine unbegrenzte Anzahl von Audio-, Video- und/oder Untertitelspuren in einer einzigen Datei beherbergen. Das Format verwendet [wikipedia:EBML:], ein binäres XML-Format, zur Beschreibung des Containers. Matroska-Dateien sind oft kleiner (ca. 10%) als vergleichbare Dateien in anderen Formaten, da die Datenstruktur des Containers nur einen geringen [wikipedia:Overhead_(EDV):Overhead] erzeugt.

Die Entwickler verstehen das Format als Alternative zu bereits bestehenden Containerformaten wie AVI, OGM/Ogg, ASF, MOV oder MP4. Diese sind teilweise proprietär oder bieten weniger Umfang. Die Spezifikationen des Formats sind öffentlich einsehbar und können frei in Anwendungen verwendet werden. Die Kernbibliotheken wurden unter der [wikipedia:GNU_Lesser_General_Public_License:GNU LGPL] veröffentlicht, der [wikipedia:Parser:] steht unter der [wikipedia:BSD-Lizenz:].

Ein (modifizierter) Matroska-Container kommt auch bei der MPEG-4 AVC (H.264)-Alternative [wikipedia:Webm:] zum Einsatz.

= Dateiendungen =
Die von Matroska verwendeten Dateisuffixe sind:
 * '''.mkv''' für Videodaten (mit Tonspur)
 * '''.mka''' für reine Audiodaten
 * '''.mks''' für die Untertitel
 * '''.mk3d''' für dreidimensionale Inhalte
Als [:MIME-Typ:] wird `video/x-matroska` oder `audio/x-matroska` verwendet.

= Unterstützte Codec-Arten =
Matroska unterstützt Codecs wie MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, WMV, REALvideo, Dirac, Theora, AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis, FLAC und mehr. Außerdem werden zusätzliche Formate für Untertitel ([wikipedia:Untertitel#Untertitel_und_Computer:VobSub]) und erweiterte [wikipedia:Metadaten:Metainformationen] unterstützt.

= Eigenschaften =
Das Format zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
 * Schnelle Suche in Dateien
 * Menüs, ähnlich wie bei DVDs
 * Ermöglicht Unterteilung von Dateien in Kapitel
 * Unterstützung von Metadaten
 * Auswählbare Untertitel und Tonspuren
 * Hohe Fehler-Robustheit auch bei beschädigten Streams
 * Streamingfähigkeit in Netzwerken
und mehr...

= Nutzung =
== Erstellung ==
Um vorhandene Containerdateien umzuwandeln oder neue zu erstellen, stehen mehrere Programme zur Verfügung. Daneben gibt es noch ein französisches Projekt, mit dem man die Inhalte eines MKV-Containers wieder herauslösen kann.

 * [:MKVToolNix:] - Werkzeuge, mit denen das freie Format auf vielfältige Art und Weise bearbeitet werden kann
 * [:MakeMKV:] - kommerzieller Konverter, welcher auf das Matroska-Format setzt
 * [ubuntu_fr:mkv_extractor_gui_v4_:MKV Extraktor Gui] - grafische Oberfläche, um Inhalte aus Matroska-Containern herauszulösen

== Medienplayer mit MKV-Unterstützung ==
Von den [:VideoPlayer:Software-Medienplayern], die in Ubuntu offiziell verfügbar sind, unterstützen faktisch fast alle Matroska als Wiedergabeformat:
 * auf [:GStreamer:] basierende Programme
 * [:MPlayer:] (inkl. [:MPlayer#GNOME-MPlayer:GNOME MPlayer] und [:SMPlayer:])
 * [:VLC:]
 * [:XINE:]
Falls Probleme beim Abspielen auftreten, sollte man kontrollieren, ob die im Container eingebundenen [:Codecs:] vom jeweiligen Medienplayer unterstützt werden.

== Tags ==
Auch ein Matroska-Container lässt sich mit Tags versehen. Jedoch handhabt Matroska das wesentlich flexibler und generalisierter: es können beliebige Daten in den Container geschrieben werden. Allerdings müssen diese Tags in einem [wikipedia:XML:]-Format vorliegen. Beispiel:
{{{
mkvextract tags film.mkv > tags.xml                        # Schreibt die Tags in die Datei tags.xml
# Nun kann man die xml-Datei wunschgemäß verändern. Dazu gibt es vielerlei Werkzeuge.
mkvmerge --global-tags tags.xml -o film_neu.mkv film.mkv   # Schreibt die veränderten Tags in die Datei film_neu.mkv
}}} In diesem Fall wird nicht neu kodiert, sondern kopiert. Näheres dazu findet sich in den [:man:]pages der betreffenden Befehle.

Leider sind nur wenige Player in der Lage damit umzugehen, denn es gibt keinen verbindlichen Standard dafür. Meist, wenn überhaupt, werden nur die üblichen Definitionen aus dem MP3-Standard (ARTIST, YEAR, GENRE, usw) erkannt und angezeigt.

= Links =
 * [http://www.matroska.org Projektseite] {en}
  * [http://www.matroska.org/technical/guides/faq/index.html Frequently Asked Questions] {en} - häufig gestellte Fragen und Antworten
  * [http://www.matroska.org/technical/guides/index.html Guides] {en} - DVD-Konvertierung und Abspielen unter Linux und Windows
  * [http://www.matroska.org/downloads/test_w1.html Testdateien] {en} {dl} - für die Wiedergabe
 * [sourceforge:Matroska:Projektseite bei SourceForge] {en}
 * [wikipedia:Matroska:Matroska auf Wikipedia]
  * [wikipedia:Matroska#Unterst.C3.BCtzung_von_MKV_in_Hardware-Ger.C3.A4ten:Unterstützung von MKV in Hardware-Geräten]
 * [ubuntu_fr:Matroska:Matroska im französischen Ubuntu-Wiki]

#tag: Matroska, MKV, Codec, Multimedia, Audioplayer, Videoplayer, Containerformat