Datenmigration
Dieser Artikel wurde für die folgenden Ubuntu-Versionen getestet:
Dieser Artikel ist mit keiner aktuell unterstützten Ubuntu-Version getestet! Bitte teste diesen Artikel für eine Ubuntu-Version, welche aktuell unterstützt wird. Dazu sind die Hinweise zum Testen von Artikeln zu beachten.
Zum Verständnis dieses Artikels sind folgende Seiten hilfreich:
Diese Anleitung erklärt, wie man Daten im E-Mail-Programm Thunderbird importieren und exportieren kann. Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Import des Thunderbird-Profils von Windows.
Da Mozilla Thunderbird nur die Daten von bestimmten, bereits installierten E-Mail-Programmen importieren kann, müssen die Daten von einer anderen Quelle (z.B. anderer Rechner, anderes Laufwerk oder andere Laufwerkpartition) manuell übertragen werden. Das ist aber nicht sonderlich schwer, da die Installation von Thunderbird eine unter Ubuntu und MS Windows (wenigstens in diesem Punkt) übereinstimmende Dateistruktur erzeugt.
Windows-Profil importieren¶
Achtung!
Im folgenden wird das alte Thunderbird-Profil von Ubuntu komplett ersetzt (nicht überschrieben). Man sollte sich darüber im klaren sein, dass man seine alten Daten (Nachrichten, Adressbuch, etc.) dadurch nicht mehr nutzen kann.
Hinweis:
Eine Übersicht über die Unterschiede der Verzeichnisorte je nach verwendeter Windowsversion findet man unter
Die Windows-Partition, auf der die Daten liegen, muss in Ubuntu gemäß dieser Anleitung eingebunden werden, falls noch nicht geschehen. An dieser Stelle wird von einer Einbindung unter
/media/windows_c
ausgegangen.
Während der folgenden Schritte darf Thunderbird nicht in Benutzung sein.
Die Konfigurationsdateien befinden sich unter Linux als versteckte Verzeichnisse im persönlichen Verzeichnis. Diese muss man erst je nach verwendetem Dateimanager anzeigen lassen. Normalerweise funktioniert dies über "Ansicht → Verborgene Dateien anzeigen", bzw. Strg + H
Jetzt öffnet man das Verzeichnis
/media/windows_c/Dokumente und Einstellungen/BENUTZERNAME/Anwendungsdaten/Thunderbird
und kopiert aus diesem die Datei profiles.ini und das Verzeichnis Profiles in den Ordner
/home/BENUTZERNAME/.thunderbird
Achtung!
Man sollte unbedingt nach dem kopieren überprüfen, ob man genug Schreibrechte auf alle kopierten Dateien hat. Falls nicht, muss man dies ändern, sonst startet Thunderbird nicht oder nicht korrekt.
Beim nächsten Start von Thunderbird sollte dann das alte Windows-Profil gestartet und benutzt werden.
Hinweis:
Sollte man unter Windows spezielle Thunderbird-Erweiterungen installiert haben, werden diese nach dem ersten Start überprüft, ob sie mit der aktuellen Thunderbird-Version kompatibel sind.
Profil übergreifend nutzen¶
Man kann Thunderbird aber auch so einstellen, dass es die Daten von Windows nutzt, ohne den Ort zu verändern. Dies ist sinnvoll, wenn man den gleichen Datenbestand mit Windows / Ubuntu synchron nutzen und auch aktualisieren will.
E-Mails importieren und exportieren¶
Import von Evolution¶
Um in Evolution gespeicherte E-Mails zu übernehmen, verwendet man die Thunderbird-Erweiterung ImportExportTools 🇬🇧. Einfach das Add-on runterladen und in Thunderbird unter "Extras → Add-ons"installieren. Nach dem Neustart steht unter "Extras → Im Mbox/Eml-Format importieren/exportieren" die Option "Mbox-Dateien importieren" zur Verfügung. Die Mbox-Dateien findet man unter /home/BENUTZERNAME/.evolution/mail/local. Dort kann man z.B. die Datei Inbox direkt in Thunderbird importieren.
Hinweis:
Ab Ubuntu 11.04 liegen die entsprechenden Dateien des Ordners ~/.evolution/mail/ an einer neuen Position. Die Dateien sind zu finden unter ~/.local/share/evolution/
Adressbücher importieren und exportieren¶
Adressbuch exportieren¶
Um das Adressbuch zu exportieren, wählt man zuerst das Adressbuch unter "Extras" aus und klickt danach auf "Extras → Exportieren...". Thunderbird benutzt standardmäßig das LDI-Format (Lightweight Directory Interchange Format) (.ldif, .ldi), mit der Endung man die Datei dann speichern kann. Im Profilordner enthalten folgende Dateien das Adressbuch:
abook.mab - persönliches Adressbuch
impab.mab - importiertes Adressbuch
history.mab - Adressbuch "Gesammelte Adressen"
Unter Umständen gibt es mehrere Dateien mit diesen Namen, da bei mehreren (eigenständigen) Adressbüchern einfach durchnummeriert wird.
vCard-Adressbücher importieren¶
Das Importieren von Adressbüchern ist manchmal nicht nur zwischen verschiedenen Betriebssystemen schwierig (Windows ←> Ubuntu), sondern auch bei der Verwendung verschiedener Programme in Ubuntu selbst. So kann im beliebten Email-Programm Evolution das vCard-Format (.vcf) zum Abspeichern der Adressbücher genutzt werden, während der Mail-Client Thunderbird standardmäßig das LDI-Format (Lightweight Directory Interchange Format) (.ldif, .ldi) benutzt. Zum Exportieren der Adressbücher im vCard-Format nutzt man in Evolution/Kontakte die Exportfunktion unter " 'Datei → Adressbuch als VCard speichern...' " Das selektierte Adressbuch wird damit als Datei abgelegt und kann mit den folgenden Möglichkeiten nach Thunderbird importiert werden:
Möglichkeit 1¶
Hinweis:
Für das weitere Vorgehen in diesem Abschnitt muss Java auf dem System installiert sein.
Zunächst lädt man sich die aktuelle Version (1.2.0) des Java-Programms vcf2ldif auf der Homepage 🇬🇧 des Entwicklers Ryan Mills herunter und speichere sie in demselben Verzeichnis ab, in dem das zu konvertierenden vCard-Adressbuch (im Weiteren evolution.vcf genannt) liegt.
Nach dem Öffnen eines Terminals [2] wechselt man in das Verzeichnis mit den Dateien evolution.vcf und vcf2ldif.jar.
Durch den Befehl
java -jar vcf2ldif.jar evolution.vcf UTF-8
wird in demselben Verzeichnis ein LDIF-Adressbuch mit dem Namen evolution.ldif angelegt.
Hinweis:
Sollte der Standard-Zeichensatz des Systems nicht UTF-8 sein, so muss diese Option in dem obigen Befehl angepasst werden. Für eine Ubuntu-Standard Installation sollte der obige Befehl allerdings zum Erfolg führen.
Möglichkeit 2¶
Die Erweiterung MoreFunctionsForAddressBook (früher: MoreColsForAddressBook) bietet sehr flexible Import- und Exportoptionen, u.a. auch für vCard (.vcf). Die Erweiterung von Paolo Kaosmos kann auf der Homepage 🇬🇧 heruntergeladen werden. Nach der Installation stehen im Adressbuch im Menü "Extras → Kontakte" die Optionen "vCard/vcf Importieren" und "vCard Exportieren" sowie andere zahlreiche Funktionen zur Verfügung.
Hinweis:
Gegebenenfalls muss die Import- /Exportdatei UTF-8 < - > ISO konvertiert werden
Von UTF-8 nach ISO konvertieren:
iconv -f utf-8 -t latin1 Evolution.vcf >> Evolution_latin1.vcf
Nach dem Öffnen von Thunderbird gelangt man mit "Extras → Importieren..." in den Dialog zum Importieren des Adressbuches. Dort einfach den weiteren Anweisungen folgen.
(optional) Den Namen des eingefügten Adressbuches kann man unter "Extras → Adressbuch" mittels eines Rechtsklicks auf das jeweilige Adressbuch unter "Eigenschaften" ändern.
Möglichkeit 3¶
Mittlerweile gibt es Onlineprogramme, die das Konvertieren einer erstellten VCard-Datei direkt ermöglichen. Eines davon ist der vCard to LDIF/CSV Converter 🇬🇧. Die neu erstellte Datei speichern und dann in Thunderbird Adressbuch unter "Extras > Importieren > Adressbücher" einfügen.
Links¶
Thunderbird - Übersichtsartikel